Take a stand. Own your success.

Lorsque les actes sont plus éloquents que les mots – les lutteuses boliviennes

La Bolivie est la patrie des villes d’altitude, d’une nature à couper le souffle – et d’un groupe de femmes qui pratiquent la lutte. Après avoir subi l’exploitation financière pendant des années, les Cholitas ont formé leur propre fédération, expulsé leurs oppresseurs et poursuivi la passion qui leur importait le plus: la lutte.

Tous les dimanches à El Alto, à 4150 mètres d’altitude, des centaines d’habitants et de touristes affluent au «12th October Sports Complex» pour voir les combats de lutte des "Cholitas". Il s’agit d’un événement festif où l’on mange, boit et écoute de la musique live. Les combats du dimanche sont le moment fort de la semaine pour beaucoup d’habitants qui emmènent même leurs enfants pour voir leurs héroïnes en action.

image

L’autodétermination des femmes

L’autodétermination des femmes

Les lutteuses boliviennes ou "Cholitas luchadoras" sont une communauté de femmes qui ont choisi la lutte comme moyen d'expression. Pour elles, la lutte constitue une forme d’autodétermination et un moyen de dénoncer la société machiste qui prédomine encore en Bolivie.

Le nom de Cholita était autrefois utilisé de manière péjorative pour désigner une personne de race ou d’origine mixte. Depuis lors, le nom a pris une signification positive: Cholita (-ita étant un diminutif) est maintenant utilisé pour désigner une femme bolivienne émancipée et branchée.

image

L’art de la lutte

L’art de la lutte

Body slams, coups de boule et tirage de tresses: le style de lutte est fortement inspiré du catch ou de la lutte professionnelle et rappelle la célèbre «lucha libre» du Mexique, un type de lutte où les lutteurs masculins, appelés Luchadores, vêtus de costumes et de masques en élasthanne brillant, utilisent toutes sortes de trucs et astuces pour vaincre leurs adversaires. Les combats sont toujours mis en scène et mêlent figures acrobatiques, routines du bon et du méchant et confrontations comiques. A la fin, la méchante est généralement vaincue.

image

Combat en jupons et belles chaussures

Combat en jupons et belles chaussures

La particularité de la lutte des Cholitas est que les femmes se battent en costumes traditionnels des peuples indigènes Aymara et Quechua, composés de Polleras (des jupes avec de multiples jupons), de châles à froufrous et de jolies chaussures. Sans oublier leur accessoire emblématique, le petit chapeau melon. Ces chapeaux furent commandés pour les cheminots britanniques au début du siècle dernier, puis donnés aux femmes parce qu’ils n’étaient pas de la bonne taille. C’est du moins ce veut la légende.

image

Elles font leur show

Elles font leur show

Les Cholitas cousent leurs propres costumes, organisent leurs combats, se coordonnent avec les autres femmes, vendent des collations et des boissons et s’occupent des billets à l’entrée. La lutte ne leur permet pas de gagner leur vie, aussi la plupart d’entre elles ont-elles un emploi régulier.

Comment tout a commencé

Comment tout a commencé

La lutte des Cholitas a commencé il y a près de deux décennies comme un coup de pub dû au manque d’intérêt pour ce sport. Le lutteur et promoteur Juan Mamani a décidé d'inclure des femmes sur le ring pour observer la réaction du public. Le succès fut immédiat. Le plus gros des recettes, cependant, restait dans la poche de Juan Mamani. Cela a changé en 2014 lorsqu’un groupe de lutteuses s’est réuni pour former sa propre fédération où chaque membre avait son mot à dire. A l’époque, la lutte était un moyen d'évacuer les tensions générées par la violence conjugale. Et aujourd’hui, c’est l’expression de la liberté, de la fierté indigène et du féminisme.

letstalk

Le courage de s’approprier les choses

Les Cholitas ont refusé d’accepter le statu quo. Elles ont surmonté des barrières et des obstacles. Elles ont assumé la responsabilité personnelle de leur vie et de leur carrière, et elles forment désormais un groupe de femmes autonomes qui continuent à inspirer les autres. C’est exactement ce qui nous caractérise chez Vontobel: La ténacité de rester fidèles à nos convictions – même si nous allons à contrecourant. Animés par un esprit d’appropriation, nous défendons le développement des compétences et la responsabilité personnelle. Nous croyons au talent de nos collaborateurs, leur laissons une marge de manoeuvre et leur donnons les moyens d’agir, quel que soit leur fonction.

Envie de vous approprier les choses? Parlons-en.

Envie de vous approprier les choses? Parlons-en.

Contact
Be ready to strike. Own your success.

En garde – le rêve des jeux paralympiques

Découvrez plus
Stay curious. Own your success.

Offrir une opportunité pour développer l’esprit critique: les bibliobus de Kaboul

Découvrez plus
Be ready to strike. Own your success.

En garde – le rêve des jeux paralympiques

Découvrez plus
Stay curious. Own your success.

Offrir une opportunité pour développer l’esprit critique: les bibliobus de Kaboul

Découvrez plus

Nous sommes des experts financiers internationaux de tradition suisse.

Chez Vontobel, nous construisons l'avenir par nos propres moyens. Nous créons des opportunités et les exploitons de manière résolue. Nous maîtrisons ce que nous faisons et ne faisons que ce que nous maîtrisons. C'est ainsi que nous faisons avancer nos clients.

En tant qu'expert financier international avec des racines suisses, nous sommes spécialisés en gestion de fortune, en asset management pratiquant une approche active et en solutions de placement. Nous habilitons nos collaborateurs et attendons d'eux qu'ils agissent de manière responsable et ouvrent de nouvelles perspectives. En effet, pour nous, savoir investir commence par assumer ses responsabilités. Nous remettons systématiquement en question les objectifs que nous avons atteints, car nous cherchons en permanence à dépasser les attentes de nos clients.

Les actions nominatives de Vontobel Holding AG sont cotées à la SIX Swiss Exchange. L'étroite relation des familles Vontobel avec l'entreprise garantit notre indépendance entrepreneuriale. La liberté qui en résulte nous engage également à prendre nos responsabilités vis-à-vis de la société.



Wealth Management

Vontobel Wealth Management s'occupe du patrimoine de ses clients de manière active et prévoyante à travers les générations. Nous poursuivons une approche globale, observons précisément les marchés, anticipons les tendances ainsi que les opportunités et développons des solutions individuelles. C'est pour nous le moyen de protéger les capitaux qui nous sont confiés et de créer les conditions optimales afin de les faire fructifier à long terme tout en minimisant les risques.

Plus de Vontobel Wealth Management

Asset Management

Vontobel Asset Management est un gérant de fortune d'envergure internationale qui pratique une approche multi-boutique. Chacune de nos boutiques se caractérise par des stratégies de placement spécialisées, une forte culture de la performance et une solide gestion des risques. Nous fournissons des solutions convaincantes destinées à des clients institutionnels et privés.

Plus de Vontobel Asset Management

Platforms and Services

L’objectif de Vontobel est de devenir le premier partenaire d’investissement pour les intermédiaires financiers situés en Suisse, en Allemagne et en Asie, en combinant sa technologie, ses solutions d’investissement, ainsi que ses services de dépôts et d’exécution suisses.

Notre offre se compose de la gamme complète des solutions et des contenus d’investissement de Vontobel et s’étend à toutes les classes d’actifs. Cela inclut toutes nos plateformes, telles que EAMnet et deritrade, ainsi que nos services de stratégie et de conseil en investissement par exemple. Nous vous garantissons un accès total aux spécialistes en investissement concernés.

Plus de Vontobel Platforms and Services

Digital Investing

Des solutions directes ou via des écosystèmes de paquets d’investissements numériques pour investisseurs privés. La stratégie se focalise également sur la réussite des relations commerciales avec des clients finaux avec des produits structurés, et ajoute à cela des perspectives d’investissement plus larges.

Plus de Vontobel Digital Investing

Envie de vous approprier les choses? Parlons-en.

Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.

La transmission de données à Vontobel au moyen du présent formulaire s'effectue de façon cryptée sur Internet. Il est néanmoins possible que des tiers non autorisés puissent accéder aux données transmises, notamment grâce à des programmes malveillants installés sur l'ordinateur. Dès lors que vous utilisez le présent formulaire pour transmettre des données confidentielles (telles que votre numéro de compte), vous acceptez le risque d'une divulgation de la relation bancaire et des informations bancaires à des tiers et dégagez Vontobel de toute responsabilité en cas de dommages causés par l'utilisation de ce formulaire, dans la mesure autorisée par la loi.

En communicant votre numéro de téléphone et/ou votre adresse e-mail, vous déclarez expressément accepter que Vontobel vous contacte par téléphone ou par e-mail non protégé. Les données personnelles que vous avez communiquées sont utilisées et enregistrées en vue de traiter votre demande et d'y répondre ainsi que de satisfaire à nos obligations contractuelles liées au service que vous avez choisi. Les données personnelles peuvent également être traitées pour le compte de Vontobel par un mandataire de Vontobel, même en dehors de votre emplacement ou d'un site de Vontobel. En principe, les données personnelles sont traitées et enregistrées pour la durée de notre relation d'affaires. Par ailleurs, nous sommes soumis à différentes obligations de conservation et de documentation. Enfin, la durée d'enregistrement dépend également des délais de prescription légaux.

Nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisation d'e-mails et de moyens de communication électroniques comporte des risques considérables, tels que l'absence de confidentialité, la possible manipulation du contenu ou de l'expéditeur, l'envoi à un faux destinataire, les virus, etc.). Vontobel décline toute responsabilité en cas de dommages liés à l'utilisation des e-mails et autres moyens de communication électroniques. Par conséquent, Vontobel recommande également de ne pas envoyer d'informations sensibles par e-mail, de ne pas laisser le texte d'origine dans les mails de réponse et de ressaisir manuellement l'adresse e-mail.

Vontobel n'accepte aucune demande d'opérations commerciales telles que les ouvertures de compte, ordres de paiement ou de bourse, révocations d'ordre ou de procuration, blocages de cartes de crédit, changements d'adresse, etc. par le biais de ce formulaire. Pour de telles opérations, veuillez vous adresser à la succursale compétente ou à votre conseiller à la clientèle.



Bank Vontobel AG
General Counsel
Gotthardstrasse 43
CH-8022 Zürich

Ce champ est obligatoire.
*Données obligatoires